If you’ve ever stood at a restaurant counter in Korea, wallet open, wondering whether to leave a few extra bills — you’re not alone. Most first-time visitors to…